Brazilian Rails

O que foi?

O Brazilian Rails foi o plugin de internacionalização mais conhecido do Brasil e tinha como objetivo unir vários recursos de regras e traduções para o desenvolvedor brasileiro.

O que é?

Brazilian Rails é um conjunto de gems para serem usadas com Ruby e com o Ruby on Rails e tem como objetivo unir alguns recursos úteis para os desenvolvedores brasileiros.

O que vem pela frente?

Existem vários plugins espalhados, que são úteis a comunidade brasileira, e gostaria de convocar seus colaboradores a entrar em contato comigo para que juntos nós migremos para gems dentro do Brazilian Rails.

Já usava como plugin, o que eu tenho que fazer?

NADA! Essa gem foi cuidadosamente pensada permitir seu uso como plugin sem precisar fazer mais nada, preservando-se a mesma forma de instalação anterior.

Cade o SVN?

Foi desativado por completo. Agora só teremos suporte GIT.

Quais as gems que compõe o Brazilian Rails?

OBS: A gem brtraducao foi removida do Brazilian Rails devido a adição do suporte i18n do Rails. Ele continua podendo ser usada, porém não faz mais parte desse projeto. Clique aqui para maiores detalhes.

OBS: A gem brI18n foi criada para acomodar as traduções usando suporte i18n das versões mais recentes do Rails.

Como faço para instalar?

É muito difícil...

Como plugin:

    ruby script/plugin install git://github.com/tapajos/brazilian-rails.git

Por padrão, a pluralização vem desabilitada, isso para não atrapalhar os projetos que já existem.

Como gem:

    gem install brazilian-rails

Depois que todas as gems forem instaladas você pode utiliza-las fazendo o require das gem que te interessam ou usar o require abaixo para carregar todas:

    require 'brazilian-rails'

I18n

Por padrão a gem não carrega o suporte de traduções do Rails, para usa-la você deve fazer o require abaixo:

    require 'brI18n'

Como funciona ?

Está tudo explicado na nossa api.

Achei um BUG, o que eu faço?

Por favor, nos avise! Isso é fácil e rápido. Isso pode ser feito em:

http://rubyforge.org/projects/brazilian-rails/

Quem está por traz disso tudo?

O Marcos Tapajós tomou coragem para publicar todas as funcionalidades em um plugin, com testes unitários para garantir que tudo funcione conforme manda o figurino.

Os loucos que mantém tudo funcionando são: Celestino Gomes, André Luiz Kupkovski, A galera da Improve It e mais alguns que não se manifestaram para pagar esse mico...

Alguns poucos já contribuiram, direta e indireramente, como:

Shairon Toledo, Guilherme Garnier, Bruno Iecker, Sylvestre Mergulhão, Eduardo Fiorezi, Rafael Cardoso, Edson César, Kivanio Barbosa e Cássio Marques. Desculpe se esqueci de alguém

Algumas funcionalidades:

Duvidas ?

As duvidas podem ser enviadas diretamente a um dos desenvolvedores ou através da página do projeto no RubyForge

Quem investe nesse plugin ?

Este plugin é patrocinado pela Improve It.

Improve It